THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
A | |
Arsip Nasional Republik Indonesia | National Archives of Republic of Indonesia |
Aliansi Jurnalis Independen [AJI] | Alliance of Independent Journalist |
Akademi Angkatan Bersenjata Republik Indonesia [AKABRI] | Armed Forces Academy |
Angkatan Laut Republik Indonesia [ALRI] | Indonesian Navy |
Anggaran Pendapat dan Belanja Negara [APBN] | State Budget |
Askes | State-owned Health Insurance |
Angkatan Udara Republik Indonesia [AURI] | Indonesian Air Force |
B | |
Badan Perlindungan dan Penempatan Tenaga Kerja Indonesia | Indonesian Manpower Protection and Placement Agency |
Badan Standardisasi Nasional | National Standardization Agency of Indonesia |
Badan Pertanahan Nasional | National Land Agency |
Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi | Technology Research and Application Body |
Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan | Finance and Development Supervision Body |
Badan Pengawasan Tenaga Nuklir | Nuclear Energy Controlling Board |
Badan Pengawasan Perdagangan Berjangka Komoditi | Commodity Futures Trading Controlling Board |
Badan Pengawasan Obat dan Makanan | National Agency of Drug and Food Control |
Badan Nasional Penanggulangan Bencana | National Disaster Management Agency |
Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika | Meteorology, Climatology, and Geophysics Board |
Badan Koordinasi Survei dan Pemetaan Nasional | National Coordination Agency for Survey and Mapping |
Badan Koordinasi Penanaman Modal | Investment Coordinating Board |
Badan Kependudukan dan Keluarga Berencana Nasional | National Agency of Population and Family Planning |
Badan Kepegawaian Negara | State Employees Board |
Badan Intelijen Negara | State Intelligence Board |
Bhinneka Tunggal Ika | unity in diversity |
Balai Latihan Kerja [BLK] | Labor Training Center |
Balita | children under five |
BAKOSURTANAL | NATIONAL COORDINATION AGENCY FOR SURVEYS AND MAPPING |
BATAN | THE NATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY |
Badan Sensor Film [BSF] | Film Censorship Board |
Bimbingan Terpadu | integrated training |
Birokrasi | Officialdom |
Bank Pembangunan Daerah [BPD] | Regional Development Bank |
Biro Pusat Statistik [BPS] | Central Bureau of Statistics |
C | |
Cara Belajar Siswa Aktif [CBSA] | Indonesian “active learning method” education system |
D | |
Dewan Perwakilan Rakyat | Indonesian House of Representatives |
Dewan Perwakilan Daerah | Regional House of Representatives |
Dwifungsi | Dual function |
Daerah Aliran Sungai [DAS} | River basin |
Dewan Koperasi Indonesia [Dekopin] | Indonesian Cooperatives Council |
Dinas Lalu Lintas dan Angkutan Jalan [DLLAJ] | City Land Transportation Agency |
DPRD I | Provincial Legislative Council |
DPRD II | Regional Legislative Council |
Dewan Pertahanan dan Keamanan Nasional [Wanhankamnas] | National Defense and Security Council |
G | |
Golongan Karya | Functional Group |
Gotong royong | mutual assistance |
Garis-garis Besar Haluan Negara (GBHN) | Guidelines of the State Policy |
Gerakan Disiplin Nasional [GDN] | National Discipline Movement |
Gerakan Nasional Orang Tua Asuh [GNOTA] | National Foster Parents Movement |
Gerakan Pengacau Keamanan [GPK] | peace-disturbing movement or security disturbance groups |
Gerakan Rakyat Marhaen [GRM] | Marhaen’s People Movement |
H | |
Hiperkes | occupational health and safety program |
Himpunan Pengusaha Muda Indonesia [HIPMI] | Association of Young Indonesian Businessmen |
Himpunan Kerukunan Tani Indonesia [HKTI] | Indonesian Farmers Association |
Hutan Tanaman Industri [HTI] | Industrial timber estate |
I | |
Ikatan Dokter Indonesia [IDI] | Indonesian Doctors Association |
Inpres Desa Tertinggal [IDT] | Presidential instruction on least developed villages program |
Institut Keguruan dan Ilmu Pendidikan [IKIP] | Teachers Training Institute |
Institut Kesenian Jakarta [IKJ] | Jakarta Arts Institute |
Ikatan Motor Indonesia [IMI] | Indonesia Motorsports Association |
Institut Pertanian Bogor [IPB] | Bogor Institute of Agriculture |
Institut Seni Indonesia [ISI] | Indonesian Fine Arts Institute |
Institut Teknologi Bandung [ITB] | Bandung Institute of Technology |
Infeksi Saluran Pernafasan Akut [ISPA] | respiratory tract infection |
J | |
Jamsostek | Manpower Social Insurance Program |
K | |
Kejaksaan Agung | Attorney General |
Kepolisian Republik Indonesia | Indonesian National Police |
Komisi Yudisial | Judicial Commission |
Koperasi Unit Desa [KUD] | Village Unit Cooperatives |
Kredit Candak Kulak [KCK] | Small Vendor Credit |
Kursus Latihan Kerja [KLK] | Labor Training Course |
Kartu Menuju Sehat [KMS] | Family Health Card |
Koran Masuk Desa [KMD] | Newspapers Develop the Village |
Keluarga Sadar Hukum [Kadarkum] | law-abiding families |
Kamar Dagang dan Industri [Kadin] | Indonesian Chamber of Commerce and Industry |
Kesatuan Aksi Mahasiswa Indonesia [KAMI] | Indonesian Students Action Front |
Kesatuan Aksi Mahasiswa Muslim Indonesia [KAMMI] | Indonesian Muslim Students Action Front |
Keamanan Rakyat [Kamra] | People’s Security |
Komite Independen Pemantau Pemilu [KIPP] | Independent Election Monitoring Committee |
Kartu Izin Tinggal Sementara [KITAS] | Temporary Stay Permit |
Komite Nasional Indonesia Pusat [KNIP] | Indonesian National Central Committee |
Komite Nasional Pemuda Indonesia [KNPI] | Indonesian National Youth Committee |
Komando Distrik Militer [Kodim] | District military command |
Komisi Nasional Hak Asasi Manusia [Komnas HAM] | National Commission on Human Rights |
Komite Olahraga Nasional Indonesia [KONI] | National Sports Council |
Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Kekerasan [Kontras] | Commission for Missing Persons and Victims of Violence |
Komando Operasi untuk Pemulihan Keamanan dan Ketertiban [Kopkamtib] | Operational Command for the Restoration of Security and Order |
Korps Pegawai Republik Indonesia [Korpri] | Indonesian Civil Servants Corps |
Komando Strategis Angkatan Darat [Kostrad] | Army Strategic Reserves Command |
Kredit Perumahan Rakyat [KPR] | Housing loan/home loan |
KUHAP | Criminal Code Procedures |
KUHP | Criminal Code |
KUHPer / KUH Perdata | Civil Law Code |
Kredit Usaha Kecil [KUK] | Credit for small enterprises |
Komisi Pemilihan Umum [KPU] | General Elections Commission |
Kredit Usaha Tani [KUT] | Credit for farmers |
L | |
Lembaga Negara setingkat Menteri | Ministerial Level State Agency |
Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional | National Institution of Space and Aeronautics |
Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia | Indonesian Institute of Sciences |
Lembaga Tinggi Negara | State Supreme Agencies |
Lembaga Sensor Film [LSF] | Film Censor Institution |
Lembaga Bantuan Hukum [LBH] | Legal Aid Institute |
Lembaga Kebudayaan Rakyat [Lekra] | People’s Cultural Institute |
Lembaga Ketahanan Nasional [Lemhannas] | National Resilience Institute |
M | |
Menteri Koordinator | Coordinating Minister |
Menko Polhukam | Coordinating Minister for Politics, Legal, and Security Affairs |
Menko Bidang Perekonomian | Coordinating Minister in Economic Sector |
Menko Kesra | Coordinating Minister for People Welfare |
Menteri Sekretariat Negara | Minister of State Secretariat |
Menteri Agama | Minister of Religious Affairs |
Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral | Minister of Energy and Mineral Resources |
Menteri Luar Negeri | Minister of Foreign Affairs |
Menteri Dalam Negeri | Minister of Home Affairs |
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia | Minister of Law and Human Rights |
Menteri Kehutanan | Minister of Forestry |
Menteri Kesehatan | Minister of Health |
Menteri Keuangan | Minister of Finance |
Menteri Pertahanan | Minister of Defense |
Menteri Perindustrian | Minister of Industry |
Menteri Sosial | Minister of Social Affairs |
Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi | Minister of Manpower and Transmigration |
Menteri Kelautan dan Perikanan | Minister of Maritime and Fisheries Affairs |
Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif | Minister of Tourism and Creative Economic |
Menteri Komunikasi dan Informatika | Minister of Communication and Informatics |
Menteri Pekerjaan Umum | Minister of Public Work |
Menteri Perhubungan | Minister of Transportation |
Menteri Pendidikan dan Kebudayaan | Minister of Education and Culture |
Menteri Perdagangan | Minister of Trade Affairs |
Menteri Pertanian | Minister of Agriculture |
Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara | State Minister for State Owned Enterprises |
Menteri Negara Koperasi dan Usaha Kecil Menengah | State Minister for Cooperatives, Small, and Medium Enterprises |
Menteri Negara Lingkungan Hidup | State Minister for Environment |
Menteri Negara Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi | State Minister for the Empowerment of State Apparaturs and Reformation of Bureaucracy |
Menteri Negara Perencanaan Pembangunan Nasional | State Minister for National Development Planning |
Menteri Negara Pembangunan Daerah Tertinggal | State Minister for Acceleration Development of Underdeveloped Area |
Menteri Negara Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak | State Minister for Women Empowerment and Children Protection |
Menteri Negara Perumahan Rakyat | State Minister for Public Housing |
Menteri Negara Riset dan Teknologi | State Minister for Research and Technology |
Menteri Negara Pemuda dan Olahraga | State Minister for Youth and Sport Affairs |
Mahkamah Agung | Supreme Court |
Mahkamah Konstitusi | Constitutional Court |
Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara [MPRS] | the Provisional People’s Consultative Assembly |
Mufakat | Consensus |
P | |
Presiden | President |
Perpustakaan Nasional Republik Indonesia | National Library of Republic Indonesia |
Partai Persatuan Pembangunan | the United Development Party |
Partai Demokrasi Indonesia | the Indonesian Democracy Party |
Pancasila | The Five Principles |
1. Ketuhanan Yang Maha Esa | 1. Belief in the One and Only God |
2 Kemanusiaan Yang Adil dan Beradab | 2. Just and Civilized Humanity |
3. Persatuan Indonesia | 3. The Unity of Indonesia |
4. Kerakyatan Yang Dipimpin oleh Hikmat Kebijaksanaan, Dalam Permusyawaratan dan Perwakilan | 4.Democracy Guided by the Inner Wisdom in the Unanimity Arising Out of Deliberations Amongst Representatives |
5. Keadilan Sosial Bagi Seluruh Rakyat Indonesia | 5. Social Justice for the Whole of the Republic of Indonesia |
Penanaman Modal Asing [PMA] | Foreign Investment |
Penanaman Modal Dalam Negeri [PMDN] | Domestic Investment |
Perkebunan Inti Rakyat [PIR] | Smallholders Nucleus Estates |
Puskesmas | public health center |
Program Kesejahteraan Keluarga [PKK] | Family Welfare Movement |
Pemutusan Hubungan Kerja [PHK] | employment termination |
Pendidikan di luar sekolah | Extramural education |
Pekan Imunisasi Nasional [PIN] | National Immunization Week |
Pusat Penerangan Masyarakat [Puspenmas] | Community Information Center |
P4 | Guidance for Practicing Pancasila |
Program Kali Bersih [Prokasih] | Clean River program |
Partai Demokrat | Democratic Party |
Partai Golongan Karya | Functional Groups Party / Golkar Party |
Partai Demokrasi Indonesia-Perjuangan (PDI-P) | Indonesian Democratic Party-Struggle / Indonesian Democratic Party of Struggle |
Partai Keadilan Sejahtera | Prosperous Justice Party |
Partai Amanat Nasional | National Mandate Party |
Partai Persatuan Pembangunan | United Development Party |
Partai Kebangkitan Bangsa | National Awakening Party |
Partai Gerakan Indonesia Raya (Gerindra) | Great Indonesia Movement Party |
Partai Hati Nurani Rakyat (Hanura) | People’s Conscience Party |
Partai Bulan Bintang (PBB) | Crescent Star Party |
Partai Damai Sejahtera (PDS) | Prosperous Peace Party |
Pantai utara [Pantura] | Java’s northern coast |
Paskhas | Air Force’s special force |
Pasukan Pengamanan Presiden [Paspampres] | Presidential Security Detail |
Perserikatan Bangsa-bangsa [PBB] | United Nations |
Persatuan Guru Republik Indonesia [PGRI] | Indonesian Teachers Union |
Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir [PLTN] | Nuclear Power Plant |
Palang Merah Indonesia [PMI] | Indonesian Red Cross |
Persatuan Orangtua Murid dan Guru [POMG] | Parent-teacher association |
Pajak Pertambahan Nilai [PPN] | Value-added tax (VAT) |
Perguruan Tinggi Ilmu Kepolisian [PTIK] | Police Staff College |
Perseroan Terbatas Perkebunan Nusantara [PTPN] | State Plantation Company |
Pengadilan Tinggi Tata Usaha Negara [PTTUN] | State Administrative High Court |
Pengadilan Tata Usaha Negara [PTUN] | State Administrative Court |
Persatuan Wartawan Indonesia [PWI] | Indonesian Journalists Association |
Perlawanan Rakyat [Wanra] | People’s Resistance |
S | |
Sekolah Luar Biasa | extraordinary school |
Sekolah Menengah Kejuruan [SMK] | senior vocational school |
Sapta pesona | seven charms program |
Suku, Agama, Ras, dan Antargolongan [SARA] | Ethnic, Religious, Racial, and Intergroup Relations |
SCBD | Sudirman Center for Business Development |
Sumbangan Dana Sosial Berhadiah [SDSB] | Social Philanthropic Contributions with Prizes |
Sembilan bahan pokok [sembako] | the nine basic commodities |
Sekolah Staf dan Komando [Sesko] | Staff and Command College |
Sekolah Staf dan Komando ABRI [Seskoabri] | Armed Forces Staff and Command College |
Sekolah Staf dan Komando Angkatan Darat [Seskoad] | Army Staff and Command College |
Sekolah Staf dan Komando Angkatan Laut [Seskoal] | Navy Staff and Command College |
Sekolah Staf dan Komando Angkatan Udara [Seskoau] | Air Force Staff and Command College |
Sekolah Staf dan Komando Gabungan [Seskogab] | Joint Staff and Command College |
Sekolah Staf dan Komando Polisi Darat [Seskopol] | Police Staff and Command College |
Sistem Keamanan Lingkungan [Siskamling] | Neighborhood watch |
Standar Nasional Indonesia [SNI] | Indonesian National Standards |
Surat Pemberitahuan Pajak [SPT] | Taxation Return |
Surat Pemberitahuan Pajak Tahunan [SPTT] | Annual Taxation Return |
Surat Perintah Sebelas Maret [Supersemar] | the March 11 Indonesian (Presidential) Executive Order |
T | |
Tentara Nasional Indonesia | Indonesian National Army |
U | |
Unit Reaksi Cepat [URC] | the police’s rapid reaction unit |
W | |
Waktu Indonesia Barat [WIB] | Indonesian Western Time Zone |
Waktu Indonesia Timur [WIT] | Indonesian Eastern Time Zone |
Waktu Indonesia Tengah [WITA] | Indonesian Central Time Zone |
Y | |
Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia [YLBHI] | Foundation of the Indonesian Legal Aid Institute |
Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia [YLKI] | Indonesian Consumers Foundation |
Yayasan Pendidikan Anak Cacat [YPAC] | Foundation for the Rehabilitation of Disabled Children |